El Sachayoj.




El Sachayoj es, en Santiago del Estero, el dueño y protector del monte. El nombre viene de "Sacha" que significa Bosque, y de "Yoj", que significa Señor; quedando así Sachayoj como El señor del bosque.

Se comenta, en la milenaria tierra de Santiago, que este personaje tiene aspecto de un hombre anciano con barba y sombrero o que a veces se presenta con la forma de un animal e incluso de una planta ─un arbusto─ con rostro humano. Se dice también que en su cinto lleva colgados quirquinchos y que su objetivo es defender el monte espantando a quienes quieran cazar animales o talar los árboles.

El Sachayoj imita el sonido de las hachas al golpear la corteza de los árboles para atraer a los taladores y, una vez que los tuviera cerca, los castiga sin piedad.


Letra y música de la canción Desmonte del Dúo Coplanacu.




Como quema el fuego el monte,
como sopla el viento y quema;
así queman las historias
¡Ay ay ay! de mi tierra.

Desde que tengo memoria
esta es mi cuna y mi sol
donde se crían mis hijos,
donde me he criado yo.

Monte y cuna de la magia
del asombro y del misterio
cuando chango me adentraba
en el monte de otros tiempos.

Nido por el suelo,
pajarito vuela;
diablo del desmonte
¡Uy uy! que no vuelva.

Qué será de los veranos
sin el árbol, sin la sombra;
sin coyuyos en la tarde,
sin colores sin aroma.

Han de aprender a llorar
los pájaros que se han ido.
Nadie sabe del Sachayoj...
es un desaparecido.

La tierra me daba todo,
le daba todo a la tierra;
me he quedao sin a quien darle
mi esperanza y mi tristeza.



Más información:
http://www.geocities.com/santiagoenelalma/sachayoj.htm
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2002/SANTIAGO_DEL_ESTERO/mitosyleyendas/EL%20DUENDE.htm

_______________
Fuentes.
http://www.folkloredelnorte.com.ar/leyendas/sachayo.htm
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2002/santiago_del_estero/madre-de-ciudades/sachayoj.htm

Imágenes.
Santiago del Estero: http://www.info-hoteles.com/ar/21/hoteles_sachayoj.asp
Dibujo Sachayoj: http://www.geocities.com/santiagoenelalma/sachayoj.htm

4 comentarios:

Carla dijo...

Muy bueno, me encanto esta leyenda!

Ivy dijo...

tuviste oportunidad de conocer el monte santiagueño? te pasás un par de horas ahí y empezás a entender mejor muchas letras del folclore santiagueño

La Dueña dijo...

Transmisión de pensamiento, ayer escuchaba lo mismo y lei sobre el sachayoj. :P

Muy buen post.

Besos

Addax dijo...

Carla, está buena ¿no? Santiago está lleno de leyendas así. Un saludo.

Ivy, sip, vivía al frente de un monte (monte de verdad, no cúmulo de cosas en un baldío). Cuando era más chico sabía ir con mis amigos para ahí y, practicamente, pasar casi todo el día. Ahhhh, extraños los días de aventuras

¡¡TRANSMISIÓN Huaucke!! :p ¿Ves? No sólo Internet nos conecta =D
¡¡Un salduo, La Dueña!!!!